メニュー

最新の記事

一覧を見る>>

テーマ

カレンダー

月別

思いつくまま

戯言（278）　

2019年07月21日 ナビトモブログ記事
テーマ：テーマ無し

博識な皆さんは　既にご存じだと思いますが
朝日新聞の記事を　コピペしてご紹介させて頂きます。

街のＢ級言葉図鑑　「ブロコリ」
古代の日本語を再現！

八百屋さんの手書きの値札に「ブロコリ」とあります。
なんだか可愛いですね。もちろん「ブロッコリー」のことです。
たしかに、早口で言うと「ブロコリ」と聞こえなくもない。
英語などではこれに近く発音します。
「ブロコリ」という表記にも、それなりの言い分がありそうです。
日本語の「ッ」は促音、「ン」は撥音（はつおん）、そして「−」
は長音と言います。単独で発音することがない音で、まとめて
「特殊拍」と呼ばれます。

平安時代以降に成立した、歴史的には新しい音です。
「源氏物語」を見ると、「日記」を「にき」と書いてあります。
これは「ニッキ」と発音してもいいのですが、当時はまだ「ッ」
という特殊拍が定着していなくて、文字として書かれなかったのです。
「ッ」「ン」の文字は平安時代から、「−」は江戸時代から、
だんだん使われるようになりました。

「ブロッコリー」も、古代の日本語ならば「特殊拍」の
「ッ」「−」がなく、「ブロコリ」と発音したかもしれません。
八百屋さんの表記は、意外に、古代の日本語の姿を
再現しているとも言えます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（国語辞典編纂者）





こじつけ

　　備えあれば患いなし
　　紙パンツで旅も楽し

　　添わぬうちが花
　　恋は幻影と知れ

　　鯛も一人は旨からず
　　内緒の焼き芋蜜の味

　　多言は身を害す
　　失言で有名人に

　　他山の石となす
　　反面教師となす

　　叩けよさらば開かれん
　　肩を叩かれ放り出され

　　只より高い物はない
　　怪しげなWEBサイト

　　只より安い物はない
　　善意のボランティア

　　楽しみ尽きて悲しみ来る
　　会うは別れの初めなのね

　　便りの無いのは良い便り
　　金持からの粗品良い中身




　　　　　喜多郎　「シルクロード」
　　　　　https://youtu.be/BddSN2jNS9E



拍手全ての拍手(26)
拍手する

<< 前の記事へ　／　次の記事へ >>
記事一覧を見る

コメントをするにはログインが必要です

此方は曇天

アダージョさん

喜美様

恋は幻影・・・これは人によります。
喜美さんの様に幸せに結婚生活を送られた方は　幻影ではなく現実の延長！　羨ましい！！　世の中不公平ですよ！

お姫様を囲んで大勢の人と　タイやヒラメの踊り食い？　これは楽しくない筈が有りませんね。
焼き芋の様な庶民の味は　他の人にお任せ！
大いに楽しみましょう　其の内に私も仲間に入れてください！

誰でも自分の言ったことは　失言とは思っていませんね　正しいと思うから言うのでしょうから！
他人の悪口などはお愛嬌です。
大いにお喋りして楽しく過ごしましょう。

只ほど怖いものはない！！！
帰った後は皆で悪口？　それを肴にもう一回盛り上がり！　お〜怖い！

お孫さん一家がいらっしゃる？　それはお楽しみですね　お疲れが出ませんように！

2019/07/21 13:10:50

今日は晴天

喜美さん

恋は幻影と知れ いや亡くなって見ると
そったころが華です

内緒の焼き芋蜜の味そんな味なくビクビク味　大勢でタイやヒラメ歌の通り大勢は美味しいわ

失言も失言と思わないのよ私はバカで
失言も解らずお喋りだけれど政治なんか難し事は言えない

肩を叩かれ放り出され これ困るけれど
孫の肩たたき嬉しいわよ

わが家の食事会ただよ　いらっしゃい後が大変寝るまで君の悪口

会うは別れの初め　其処まで考えない私　楽しくて楽しくてあすも誰か来るかしら？
昨日は孫一家が夕方まで　今から兄の家に夕食送ります　お勝手やっている時が１番好きです

2019/07/21 10:13:48

PR







上部へ