らごさんのプロフィールへ

らごさんのブログトップへ

らごさんの画像カレンダーへ

最新の記事

• 
  大晦日
• 
  戦利品
• 
  何度行っても
• 
  紅葉狩り
• 
  七回忌

一覧を見る>>

テーマ

• 新しいページ （ 52 ）
• 花散歩 （ 5 ）
• テーマ無し （ 612 ）

カレンダー

月別

• 2023年12 月（ 3 ）
• 2023年11 月（ 5 ）
• 2023年10 月（ 6 ）
• 2023年09 月（ 1 ）
• 2023年08 月（ 3 ）
• 2023年07 月（ 3 ）
• 2023年06 月（ 4 ）
• 2023年05 月（ 4 ）
• 2023年04 月（ 2 ）
• 2023年03 月（ 5 ）
• 2023年02 月（ 6 ）
• 2023年01 月（ 6 ）
• 2022年12 月（ 6 ）
• 2022年11 月（ 6 ）
• 2022年10 月（ 6 ）
• 2022年09 月（ 6 ）
• 2022年08 月（ 7 ）
• 2022年07 月（ 7 ）
• 2022年06 月（ 10 ）
• 2022年05 月（ 15 ）
• 2022年04 月（ 11 ）
• 2022年03 月（ 16 ）
• 2022年02 月（ 15 ）
• 2022年01 月（ 15 ）
• 2021年12 月（ 19 ）
• 2021年11 月（ 21 ）
• 2021年10 月（ 21 ）
• 2021年09 月（ 14 ）
• 2021年08 月（ 15 ）
• 2021年07 月（ 17 ）
• 2021年06 月（ 21 ）
• 2021年05 月（ 22 ）
• 2021年04 月（ 18 ）
• 2021年03 月（ 23 ）
• 2021年02 月（ 22 ）
• 2021年01 月（ 24 ）
• 2020年12 月（ 26 ）
• 2020年11 月（ 26 ）
• 2020年10 月（ 25 ）
• 2020年09 月（ 30 ）
• 2020年08 月（ 30 ）
• 2020年07 月（ 29 ）
• 2020年06 月（ 24 ）
• 2020年05 月（ 31 ）
• 2020年04 月（ 30 ）
• 2020年03 月（ 13 ）

属人器　

2021年04月10日
テーマ：テーマ無し

『ご飯』を入れるのに『お茶』碗とは、これいかに？
日本語の学習者さんからよく聞かれる質問だ。

「teacup は　tea　を入れる　cup なので
あぁ・・・ochawanはお茶を入れるのね。」
ところが、ご飯を入れると言うと
相手は「？」という顔になる。

その昔、お茶碗にご飯を入れ始めた時代に
誰かが『飯碗』とでも言う言葉を使い始めて
それが一般的になっていれば
今、お茶碗はお茶のみを入れる食器になっていたかもしれない。

自分専用のお箸、自分専用のお茶碗がある事も
世界的には稀なことだ。
お味噌汁のお椀や、お皿は家族で共用しているけれど
お箸とお茶碗は共用しない。
このこともよく話題になる。
以前、在日三世の韓国人の方と話している時に
日本で生まれ、日本で育っているけれど
食器はすべて家族共用だと言っていた事を思い出した。
その家族の文化は
先代からしっかり受け継がれているわけだ。


ソメイヨシノがすっかり葉桜になり
八重桜が満開を迎えた
青空を背景に美しい。

コメントをするにはログインが必要です

掲載されている画像

• 

  大晦日

• 

  戦利品

• 

  何度行っても

• 

  紅葉狩り

• 

  七回忌

• 

  虹