KYOさん

｢ひっつき虫｣で思い出しましたが…、

私は｢ひっつき虫｣という呼び名しか知りませんが、夫（九州出身）は、｢どろぼう｣って呼ぶんです。
｢どろぼう｣なんて変だよ「ひっつき虫」だよ、いや「ひっつき虫」が変だよ「どろぼう」だよ、と言い合っていたら、その場にいた知人が、何を言っているんだ、それは「チクチクボンボン」だよ。と言ったので、夫婦そろって衝撃を受けました。(笑)

ちなみにノブキではなく、オナモミの実でしたが…。

2014/10/05 18:40:17

MOMOさん

KYOさん

信州の生家の方では、「ひっつき虫｣とは言わず「バカ」でした(^^;

何故かは分かりませんし、どれほどの地域で通用するかは分かりませんが。

きっと土地土地で異なる呼び名があるのでしょうね。

2014/10/05 18:51:59