(雑）学者さんのプロフィールへ

(雑）学者さんのブログトップへ

最新の記事

• 
  根拠なき自己過信と、失敗したときの底知れぬ無責任
• 
  北陸自動車道、立ち往生した車に売り物のお菓子を配る
• 
  マスクは生活必需品になった、そしてやがて透明になる
• 
  コロナも震災もこの試練もいつかは教訓に変わるだろう
• 
  会社も社会も若い人にしわ寄せを引き受けさせようとする

一覧を見る>>

テーマ

• テーマ無し （ 3280 ）

カレンダー

月別

• 2021年01 月（ 15 ）
• 2020年12 月（ 32 ）
• 2020年11 月（ 31 ）
• 2020年10 月（ 32 ）
• 2020年09 月（ 29 ）
• 2020年08 月（ 31 ）
• 2020年07 月（ 32 ）
• 2020年06 月（ 29 ）
• 2020年05 月（ 33 ）
• 2020年04 月（ 30 ）
• 2020年03 月（ 32 ）
• 2020年02 月（ 27 ）
• 2020年01 月（ 31 ）
• 2019年12 月（ 31 ）
• 2019年11 月（ 30 ）
• 2019年10 月（ 24 ）
• 2019年09 月（ 10 ）
• 2019年08 月（ 31 ）
• 2019年07 月（ 31 ）
• 2019年06 月（ 30 ）
• 2019年05 月（ 32 ）
• 2019年04 月（ 33 ）
• 2019年03 月（ 32 ）
• 2019年02 月（ 28 ）
• 2019年01 月（ 31 ）
• 2018年12 月（ 31 ）
• 2018年11 月（ 29 ）
• 2018年10 月（ 30 ）
• 2018年09 月（ 31 ）
• 2018年08 月（ 32 ）
• 2018年07 月（ 32 ）
• 2018年06 月（ 33 ）
• 2018年05 月（ 31 ）
• 2018年04 月（ 30 ）
• 2018年03 月（ 31 ）
• 2018年02 月（ 28 ）
• 2018年01 月（ 31 ）
• 2017年12 月（ 31 ）
• 2017年11 月（ 30 ）
• 2017年10 月（ 31 ）
• 2017年09 月（ 30 ）
• 2017年08 月（ 31 ）
• 2017年07 月（ 31 ）
• 2017年06 月（ 30 ）
• 2017年05 月（ 15 ）
• 2016年01 月（ 21 ）
• 2015年12 月（ 31 ）
• 2015年11 月（ 31 ）
• 2015年10 月（ 31 ）
• 2015年09 月（ 21 ）
• 2015年08 月（ 13 ）
• 2015年07 月（ 31 ）
• 2015年06 月（ 26 ）
• 2015年05 月（ 31 ）
• 2015年04 月（ 30 ）
• 2015年03 月（ 31 ）
• 2015年02 月（ 28 ）
• 2015年01 月（ 31 ）
• 2014年12 月（ 31 ）
• 2014年11 月（ 31 ）
• 2014年10 月（ 31 ）
• 2014年09 月（ 32 ）
• 2014年08 月（ 21 ）
• 2014年07 月（ 31 ）
• 2014年06 月（ 30 ）
• 2014年05 月（ 31 ）
• 2014年04 月（ 30 ）
• 2014年03 月（ 31 ）
• 2014年02 月（ 30 ）
• 2014年01 月（ 31 ）
• 2013年12 月（ 31 ）
• 2013年11 月（ 31 ）
• 2013年10 月（ 31 ）
• 2013年09 月（ 30 ）
• 2013年08 月（ 31 ）
• 2013年07 月（ 31 ）
• 2013年06 月（ 30 ）
• 2013年05 月（ 31 ）
• 2013年04 月（ 31 ）
• 2013年03 月（ 31 ）
• 2013年02 月（ 29 ）
• 2013年01 月（ 31 ）
• 2012年12 月（ 31 ）
• 2012年11 月（ 30 ）
• 2012年10 月（ 31 ）
• 2012年09 月（ 30 ）
• 2012年08 月（ 31 ）
• 2012年07 月（ 33 ）
• 2012年06 月（ 31 ）
• 2012年05 月（ 31 ）
• 2012年04 月（ 30 ）
• 2012年03 月（ 31 ）
• 2012年02 月（ 29 ）
• 2012年01 月（ 31 ）
• 2011年12 月（ 31 ）
• 2011年11 月（ 30 ）
• 2011年10 月（ 31 ）
• 2011年09 月（ 31 ）
• 2011年08 月（ 31 ）
• 2011年07 月（ 32 ）
• 2011年06 月（ 30 ）
• 2011年05 月（ 30 ）
• 2011年04 月（ 31 ）
• 2011年03 月（ 31 ）
• 2011年02 月（ 28 ）
• 2011年01 月（ 31 ）
• 2010年12 月（ 30 ）
• 2010年11 月（ 30 ）
• 2010年10 月（ 31 ）
• 2010年09 月（ 32 ）
• 2010年08 月（ 12 ）

日本語は微妙な違いが表現できる言語だと井上ひさし氏　

2011年11月03日
テーマ：テーマ無し

'11年11月3日（木）[文化の日] ブログ村キーワード文化の日に因んで、文化として日本語を眺めてみるのも本日にふさわしい試みではないかと思い、井上ひさしさんの「日本語教室」を開いてみた。外来語はいけないという。井上さんの主張に出会うまでは気が付かなかったが、例えば、英単語を日本語に訳すと複数の意味になる。言い換えると、日本語の微妙な表現はずばりとは英訳できないということになるのではないか。「外来語は物事を単純化　してしまう」というところを引用してみる。昨日の新聞から、めぼし..

>>元の記事・続きはこちら（外部のサイトに移動します）

この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

掲載されている画像