芭蕉とバナナ

メニュー

テーマ

カレンダー

月別

such is life

2018年05月07日ナビトモブログ記事
テーマ：俳句

「世のなかは、まったく芭蕉のようなものだ」

と、お釈迦さまは言ったのだろうか。

中村元博士の『仏教語大辞典』によると、仏典に「芭蕉泡沫（ほうまつ）の世」という言い方がある。

日本人がバナナを知るのは明治になってからだが、古くからその「木」は知っていた。

芭蕉である。仮名で「はせう」とか「はせを」とか表記した。

その実はウマイという記録はなく、バナナは草であった。

その茎は大木のように成長するが、剥くと、ラッキョウのように、中身がない。

それで「芭蕉泡沫」と言ったのであろう。

芭蕉葉は破れやすい。
その破れた風情が勇ましくも、潔くもあるとみたのであろう、

戦国武者たちの旗指物のデザインとして愛された。

伊賀の国の若い武士が出奔して江戸に出た。

年を経て、深川六間堀に住み、小庭に芭蕉を植えた。

塀越しに葉がさかえ、遠目にもよく見えたので、人びとは「芭蕉庵」と呼び、自分でもそれを俳号としたと伝わる。

芭蕉の句をみると、芭蕉は仏教語としての意味を知っていたと思われる。

風の色形をつくる芭蕉かな
風来