メニュー
最新の記事
テーマ
カレンダー
月別
- 2024年05 月( 8 )
- 2024年04 月( 35 )
- 2024年03 月( 33 )
- 2024年02 月( 30 )
- 2024年01 月( 37 )
- 2023年12 月( 33 )
- 2023年11 月( 34 )
- 2023年10 月( 40 )
- 2023年09 月( 32 )
- 2023年08 月( 34 )
- 2023年07 月( 36 )
- 2023年06 月( 30 )
- 2023年05 月( 34 )
- 2023年04 月( 32 )
- 2023年03 月( 38 )
- 2023年02 月( 34 )
- 2023年01 月( 35 )
- 2022年12 月( 37 )
- 2022年11 月( 37 )
- 2022年10 月( 39 )
- 2022年09 月( 41 )
- 2022年08 月( 39 )
- 2022年07 月( 38 )
- 2022年06 月( 35 )
- 2022年05 月( 43 )
- 2022年04 月( 38 )
- 2022年03 月( 45 )
- 2022年02 月( 38 )
- 2022年01 月( 44 )
- 2021年12 月( 40 )
- 2021年11 月( 35 )
- 2021年10 月( 40 )
- 2021年09 月( 42 )
- 2021年08 月( 51 )
- 2021年07 月( 49 )
- 2021年06 月( 37 )
- 2021年05 月( 44 )
- 2021年04 月( 37 )
- 2021年03 月( 41 )
- 2021年02 月( 37 )
- 2021年01 月( 38 )
- 2020年12 月( 46 )
- 2020年11 月( 38 )
- 2020年10 月( 39 )
- 2020年09 月( 38 )
- 2020年08 月( 38 )
- 2020年07 月( 43 )
- 2020年06 月( 44 )
- 2020年05 月( 56 )
- 2020年04 月( 45 )
- 2020年03 月( 49 )
- 2020年02 月( 39 )
- 2020年01 月( 39 )
- 2019年12 月( 44 )
- 2019年11 月( 42 )
- 2019年10 月( 48 )
- 2019年09 月( 36 )
- 2019年08 月( 35 )
- 2019年07 月( 26 )
- 2019年06 月( 34 )
- 2019年05 月( 38 )
- 2019年04 月( 38 )
- 2019年03 月( 39 )
- 2019年02 月( 30 )
- 2019年01 月( 36 )
- 2018年12 月( 40 )
- 2018年11 月( 34 )
- 2018年10 月( 40 )
- 2018年09 月( 34 )
- 2018年08 月( 30 )
- 2018年07 月( 33 )
- 2018年06 月( 37 )
- 2018年05 月( 32 )
- 2018年04 月( 34 )
- 2018年03 月( 48 )
- 2018年02 月( 36 )
- 2018年01 月( 34 )
- 2017年12 月( 35 )
- 2017年11 月( 36 )
- 2017年10 月( 38 )
- 2017年09 月( 37 )
- 2017年08 月( 37 )
- 2017年07 月( 42 )
- 2017年06 月( 41 )
- 2017年05 月( 38 )
- 2017年04 月( 39 )
- 2017年03 月( 47 )
- 2017年02 月( 34 )
- 2017年01 月( 50 )
- 2016年12 月( 58 )
- 2016年11 月( 51 )
- 2016年10 月( 43 )
- 2016年09 月( 40 )
- 2016年08 月( 42 )
- 2016年07 月( 39 )
- 2016年06 月( 40 )
- 2016年05 月( 36 )
- 2016年04 月( 40 )
- 2016年03 月( 46 )
- 2016年02 月( 39 )
- 2016年01 月( 44 )
- 2015年12 月( 45 )
- 2015年11 月( 38 )
- 2015年10 月( 40 )
- 2015年09 月( 46 )
- 2015年08 月( 42 )
- 2015年07 月( 40 )
- 2015年06 月( 36 )
- 2015年05 月( 34 )
- 2015年04 月( 33 )
- 2015年03 月( 26 )
- 2015年02 月( 30 )
- 2015年01 月( 37 )
- 2014年12 月( 34 )
- 2014年11 月( 34 )
- 2014年10 月( 32 )
- 2014年09 月( 29 )
- 2014年08 月( 37 )
- 2014年07 月( 29 )
- 2014年06 月( 37 )
- 2014年05 月( 22 )
Side Discussion
四月も終わります
2017年04月29日
テーマ:テーマ無し
何を着たらいいのか迷います。
二階は陽当たりが良いのでポカポカなのですが、階下は日陰で冷えます。
階下の穴倉で生活していますので、朝夕は、まだストーヴに働いてもらっています。
外は少し風があり、草花が揺れています。
花たちは春の淡い陽光を浴びて活き活き。
笑っているのでしょうか。
風に乗って、どこまで行くのでしょう。
遠くへ遠くへ行きたがっているのでしょう。
もう四月? と驚いていたのに、もう終わります。
時は過ぎます。
次のピアノの発表会で二曲のうちのひとつはムスタキの
「時は過ぎて行く」の弾き語りに決めました。
日本語訳で歌います。
原題は " IL EST TROP TARD"
訳 「もう遅すぎる」
選曲は私の年齢にぴったりです。
この曲はムスタキが35歳の時に作られたそうです。Il est trop tard 時は過ぎて行く
一番だけ??Pendant que je dormaisPendant que je r?vaisLes aiguilles ont tourn?Il es trop tardMon enfance est si loinIl est d?j? demainPasse passe le tempsIl n'y en a plus pour tr?s longtemps
内容は、
眠ってる間に
夢見てる間に
時計の針は周り
もう遅すぎる
幼年時代は遠くに去りゆき
もう明日が来ている
時は過ぎ、過ぎゆき
残された時間は、残り少ない
歌詞は少し違いますが。
35歳の若さで老境に達しています。
自分には明日が来ればいい。
>>元の記事・続きはこちら(外部のサイトに移動します)
この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません