トラ。さんのプロフィールへ

トラ。さんのブログトップへ

トラ。さんの画像カレンダーへ

最新の記事

• 
  【New!】 吉野ヶ里遺跡へ…
• 
  【New!】 物々交換
• 
  【New!】 予定変更
• 
  【New!】 古代メキシコ展
• 
  下着を買って来ました

一覧を見る>>

テーマ

• トラの日常 （ 0 ）
• テーマ無し （ 2850 ）

カレンダー

月別

• 2024年04 月（ 20 ）
• 2024年03 月（ 24 ）
• 2024年02 月（ 29 ）
• 2024年01 月（ 30 ）
• 2023年12 月（ 30 ）
• 2023年11 月（ 29 ）
• 2023年10 月（ 30 ）
• 2023年09 月（ 12 ）
• 2023年08 月（ 31 ）
• 2023年07 月（ 30 ）
• 2023年06 月（ 30 ）
• 2023年05 月（ 31 ）
• 2023年04 月（ 30 ）
• 2023年03 月（ 29 ）
• 2023年02 月（ 28 ）
• 2023年01 月（ 31 ）
• 2022年12 月（ 31 ）
• 2022年11 月（ 27 ）
• 2022年10 月（ 30 ）
• 2022年09 月（ 30 ）
• 2022年08 月（ 31 ）
• 2022年07 月（ 31 ）
• 2022年06 月（ 30 ）
• 2022年05 月（ 31 ）
• 2022年04 月（ 30 ）
• 2022年03 月（ 31 ）
• 2022年02 月（ 28 ）
• 2022年01 月（ 31 ）
• 2021年12 月（ 31 ）
• 2021年11 月（ 29 ）
• 2021年10 月（ 31 ）
• 2021年09 月（ 30 ）
• 2021年08 月（ 31 ）
• 2021年07 月（ 31 ）
• 2021年06 月（ 30 ）
• 2021年05 月（ 31 ）
• 2021年04 月（ 30 ）
• 2021年03 月（ 31 ）
• 2021年02 月（ 28 ）
• 2021年01 月（ 31 ）
• 2020年12 月（ 31 ）
• 2020年11 月（ 30 ）
• 2020年10 月（ 31 ）
• 2020年09 月（ 29 ）
• 2020年08 月（ 31 ）
• 2020年07 月（ 31 ）
• 2020年06 月（ 30 ）
• 2020年05 月（ 31 ）
• 2020年04 月（ 30 ）
• 2020年03 月（ 34 ）
• 2020年02 月（ 5 ）
• 2020年01 月（ 17 ）
• 2019年12 月（ 25 ）
• 2019年11 月（ 30 ）
• 2019年10 月（ 28 ）
• 2019年09 月（ 30 ）
• 2019年08 月（ 31 ）
• 2019年07 月（ 31 ）
• 2019年06 月（ 30 ）
• 2019年05 月（ 31 ）
• 2019年04 月（ 29 ）
• 2019年03 月（ 30 ）
• 2019年02 月（ 28 ）
• 2019年01 月（ 30 ）
• 2018年12 月（ 29 ）
• 2018年11 月（ 29 ）
• 2018年10 月（ 31 ）
• 2018年09 月（ 30 ）
• 2018年08 月（ 29 ）
• 2018年07 月（ 27 ）
• 2018年06 月（ 28 ）
• 2018年05 月（ 29 ）
• 2018年04 月（ 30 ）
• 2018年03 月（ 31 ）
• 2018年02 月（ 27 ）
• 2018年01 月（ 30 ）
• 2017年12 月（ 30 ）
• 2017年11 月（ 30 ）
• 2017年10 月（ 31 ）
• 2017年09 月（ 30 ）
• 2017年08 月（ 30 ）
• 2017年07 月（ 29 ）
• 2017年06 月（ 13 ）
• 2017年05 月（ 29 ）
• 2017年04 月（ 30 ）
• 2017年03 月（ 31 ）
• 2017年02 月（ 28 ）
• 2017年01 月（ 31 ）
• 2016年12 月（ 29 ）
• 2016年11 月（ 30 ）
• 2016年10 月（ 31 ）
• 2016年09 月（ 30 ）
• 2016年08 月（ 31 ）
• 2016年07 月（ 31 ）
• 2016年06 月（ 30 ）
• 2016年05 月（ 31 ）
• 2016年04 月（ 25 ）
• 2016年03 月（ 30 ）
• 2016年02 月（ 8 ）

言葉　

2016年09月22日
テーマ：テーマ無し

関西ローカルのテレビを見ていたら、大阪弁についての特集をして居ました。

大阪では「アメ」の事を「あめちゃん」というのはご存じだと思いますが、大阪だけでは無く、関西では、何にでも「〜さん」とか「お〜」というような丁寧語（？）をよく使います。

「アメ」･･･「あめちゃん」
「豆」･･･「お豆さん」
「太陽」･･･「お日さん」
「サツマイモ」･･･「お芋さん」
「揚げ」･･･「お揚げさん」
「粥」･･･「おかいさん」
などです。
ちなみに、私は、「じゃがいも」は、「お芋さん」とは言いません。「お芋さん」と言えば、「サツマイモ」の事です。

神社や寺でも、親しみを込めて「さん」つけです。

「神」･･･「神さん」（関東では「神様」ですね）
「天神様」･･･「天神さん」
「住吉大社」･･･「すみよっさん」
「寺」･･･「お寺さん」
「恵比寿様」･･･「えべっさん」
「仏様」･･･「まんまんちゃん」
「おっちんしてまんまんちゃんにあんしてき」と、子どもの頃に母から良く言われました（笑）
「正座して仏様にお参りをしてきなさい」と言う意味です。

ところで･･･、
以前（3年ほど前）のブログにも書きましたが･･･。

東京から来た友人と、京都の嵐山に行って、露天の茶店で腰掛けてお茶をしていた時のことです。
可愛い大原女の姿（写真）をした店員さんが、饅頭の入った箱を持ってきて、
「おまんはいかがですか･･･？」
大原女（おはらめ）の姿と言っても、頭には何も乗せては居ませんが･･･。

すると、東京の友人が、
「僕はああいう言葉を聞くとダメなんです。しかも、あんな可愛い子が･･･！」と、真っ赤な顔をしていました（笑）
「饅頭」･･･「おまん」

さすがに私は「おまん」とは言いません。「おまんじゅう」です。

話は違いますが･･･、
私が住む、大阪の河内（かわち）の言葉、「河内弁」では、
「おまんとこのおかん元気け？」と言うと、「あなたの家のお母さんは元気ですか？」となります。
「あなた」･･･「おまん」（河内弁）

ちなみに、河内弁では
「おまん」＜「われ」＜「おんどれ」は、
「あなた」＜「きみ」＜「おまえ」と言うように使い分けします。
怒って言うと、「おんどりゃ〜」となります（笑）
「おんどりゃ、なにぬかしてけつかんねん。」という感じですね。
「お前は何を言っているのだ！」と言う事です。

もっとも、こんな河内弁は40年以上も使った事はありませんが、ちょっと話が下品になって来ましたので、今日はこの辺で終わりにします。

コメントをするにはログインが必要です

掲載されている画像

• 

  吉野ヶ里遺跡へ…

• 

  物々交換

• 

  古代メキシコ展

• 

  下着を買って来ました

• 

  朝食

• 

  たけのこ