伊３号さんのプロフィールへ

伊３号さんのブログトップへ

最新の記事

• 
  【New!】 空木月日記(9)...
• 
  【New!】 空木月日記(8)...
• 
  宙木月日記(7)...
• 
  空木月日記(6)...
• 
  空木月日記(5)...

一覧を見る>>

テーマ

• テーマ無し （ 1699 ）

カレンダー

月別

• 2024年04 月（ 9 ）
• 2024年03 月（ 9 ）
• 2024年02 月（ 11 ）
• 2024年01 月（ 10 ）
• 2023年12 月（ 11 ）
• 2023年11 月（ 8 ）
• 2023年10 月（ 11 ）
• 2023年09 月（ 10 ）
• 2023年08 月（ 9 ）
• 2023年07 月（ 8 ）
• 2023年06 月（ 9 ）
• 2023年05 月（ 10 ）
• 2023年04 月（ 13 ）
• 2023年03 月（ 14 ）
• 2023年02 月（ 10 ）
• 2023年01 月（ 12 ）
• 2022年12 月（ 11 ）
• 2022年11 月（ 10 ）
• 2022年10 月（ 8 ）
• 2022年09 月（ 12 ）
• 2022年08 月（ 10 ）
• 2022年07 月（ 11 ）
• 2022年06 月（ 10 ）
• 2022年05 月（ 11 ）
• 2022年04 月（ 11 ）
• 2022年03 月（ 13 ）
• 2022年02 月（ 9 ）
• 2022年01 月（ 10 ）
• 2021年12 月（ 13 ）
• 2021年11 月（ 11 ）
• 2021年10 月（ 13 ）
• 2021年09 月（ 12 ）
• 2021年08 月（ 8 ）
• 2021年07 月（ 10 ）
• 2021年06 月（ 12 ）
• 2021年05 月（ 15 ）
• 2021年04 月（ 14 ）
• 2021年03 月（ 10 ）
• 2021年02 月（ 11 ）
• 2021年01 月（ 12 ）
• 2020年12 月（ 15 ）
• 2020年11 月（ 15 ）
• 2020年10 月（ 13 ）
• 2020年09 月（ 13 ）
• 2020年08 月（ 13 ）
• 2020年07 月（ 13 ）
• 2020年06 月（ 12 ）
• 2020年05 月（ 15 ）
• 2020年04 月（ 15 ）
• 2020年03 月（ 15 ）
• 2020年02 月（ 14 ）
• 2020年01 月（ 17 ）
• 2019年12 月（ 15 ）
• 2019年11 月（ 15 ）
• 2019年10 月（ 16 ）
• 2019年09 月（ 13 ）
• 2019年08 月（ 14 ）
• 2019年07 月（ 10 ）
• 2019年06 月（ 14 ）
• 2019年05 月（ 14 ）
• 2019年04 月（ 17 ）
• 2019年03 月（ 17 ）
• 2019年02 月（ 14 ）
• 2019年01 月（ 9 ）
• 2018年12 月（ 17 ）
• 2018年11 月（ 11 ）
• 2018年10 月（ 15 ）
• 2018年09 月（ 17 ）
• 2018年08 月（ 13 ）
• 2018年07 月（ 12 ）
• 2018年06 月（ 12 ）
• 2018年05 月（ 16 ）
• 2018年04 月（ 20 ）
• 2018年03 月（ 17 ）
• 2018年02 月（ 14 ）
• 2018年01 月（ 14 ）
• 2017年12 月（ 18 ）
• 2017年11 月（ 14 ）
• 2017年10 月（ 14 ）
• 2017年09 月（ 16 ）
• 2017年08 月（ 15 ）
• 2017年07 月（ 15 ）
• 2017年06 月（ 19 ）
• 2017年05 月（ 14 ）
• 2017年04 月（ 14 ）
• 2017年03 月（ 17 ）
• 2017年02 月（ 13 ）
• 2017年01 月（ 17 ）
• 2016年12 月（ 13 ）
• 2016年11 月（ 15 ）
• 2016年10 月（ 12 ）
• 2016年09 月（ 14 ）
• 2016年08 月（ 10 ）
• 2016年07 月（ 13 ）
• 2016年06 月（ 16 ）
• 2016年05 月（ 14 ）
• 2016年04 月（ 19 ）
• 2016年03 月（ 17 ）
• 2016年02 月（ 27 ）
• 2016年01 月（ 43 ）
• 2015年12 月（ 16 ）
• 2015年11 月（ 22 ）
• 2015年10 月（ 19 ）
• 2015年09 月（ 19 ）
• 2015年08 月（ 19 ）
• 2015年07 月（ 22 ）
• 2015年06 月（ 19 ）
• 2015年05 月（ 21 ）
• 2015年04 月（ 19 ）
• 2015年03 月（ 18 ）
• 2015年02 月（ 21 ）
• 2015年01 月（ 16 ）
• 2014年12 月（ 20 ）
• 2014年11 月（ 25 ）
• 2014年10 月（ 30 ）
• 2014年09 月（ 21 ）
• 2014年08 月（ 20 ）
• 2014年07 月（ 6 ）

初花月日記（１５）...　

2015年02月18日
テーマ：テーマ無し

ＢＥＮＲＯブースはコスプレ系．
このブースには，最終日しか出演しなかった神沢友美ちゃんをほんとうは見たかったなぁ〜　o(´^`)o ｳｰ
昨年は出演してなかったと思う，データカラー社の同じコスプレ系モデルのせいこちゃんを撮るのを忘れておりました (´ﾍ`;)とほほ･･



　　　　 Ｌｅｉｃａ　Ｍ９＋Ｔｅｌｅ−ｅｌｍａｒｉｔ　９０ｍｍ　Ｆ２．８







昨年予約しておいた Ｈｅｎｒｉ　Ｃａｌｔｉｅｒ−Ｂｒｅｓｓｏｎ の 写真集 ” Ｉｍａｇｅ　?　ｌａ　ｓａｕｖｅｔｔｅ （逃げ去るイメージ） ” の英語版
” Ｔｈｅ　Ｄｅｃｉｓｉｖｅ 　 Ｍｏｍｅｎｔ （決定的瞬間） ” の２０１４年の復刻版（ドイツ，Ｓｔｅｉｄｌ社）がようやく届いた．
なお，同時にフランス版も復刻されています．
今更説明の必要のない写真集だが，１９５２年の初版発刊以来はじめての復刻である．
待ちに待たれていた復刻である．

これまでに再版の企画はあったようだが，実現されていなかった．
今回の Ｓｔｅｉｄｌ 社版は，よりしっかりした函入りのハードカバーで，１５８ページ．勿論オリジナルと同じ寸法（３７Ｘ２７．４ｃｍ）の大判である．ちなみに，この寸法はフィルムの縦横比と同じ．

なお，オリジナルはフランス Ｖｅｒｖｅ社からフランス版が，そして，英語版はアメリカの Ｓｉｍｏｎ　ａｎｄ　Ｓｃｈｕｓｔｅｒ 社よりリリースされた．
＄７９．０６ （送料＄５．４５）．安い．重い．

オリジナルは，状態のよいものでは結構な高値になっているので，本復刻は手元に置いて彼の歴史的初写真集を楽しむのに恰好の企画だ．
小生の所有しているオリジナルも，傷んでいるので，ガバッと開いて見ることを繰り返すと，ページがバラバラになりかねない．大部分のオリジナル本はそういう状態だろう．だからそう言う意味でも今回の発刊は有り難い．


小生の所有している１９５２年の初版本と今回の復刻版をいくつかの点で対比してみた：






おなじみサンラザール広場．右オリジナル．




ダストカバー裏の見返し．上から復刻版，オリジナル．一番下に敷かれているのが解説冊子．




ブレッソンがタイプした写真集につけるためのタイトル候補．Ａ　Ｂｉｂｌｅ　ｆｏｒ　Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒｓ　より．






本復刻版には，オリジナルで別誌の形で付されていたキャプションの代わりに，ポンビドー・センター学芸員のＣｌｅｍｅｎｔ　Ｃｈ?ｒｏｕｘ　による１９５２年の本写真集発刊までの経緯，ブレッソンの写真術等の解説が写真集と同じ大きさの冊子 ”Ａ　Ｂｉｂｌｅ　ｆｏｒ　Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒｓ” に付録として書かれているので読むと面白い（このタイトルは，Ｃａｐａが Ｔｈｅ　Ｄｅｃｉｓｉｖｅ　Ｍｏｍｅｎｔ を評して，出版社のＳｉｍｏｎに書き送った手紙に書かれてあった言葉だ）．
それに，大判だから字もでかくて読みやすい ♪( ´▽｀ )ノ

１９５２年のオリジナル発刊に至るまでの流れを簡単に記しておくと−−

・１９５１年５月４日　マグナムフォトのＴｏｍｙがブレッソンに，出版社に見せたいから写真を集めるようにとの手紙を書いている．
・同年６月には Ｓｉｍｏｎ　＆　Ｓｈｕｓｔｅｒ　Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ に出版社が決まった．
・１９５２年の早い時期にブレッソンは収載する写真の選定に取りかかる．
・１９５２年３月末に前書きが準備され，英語に翻訳された．
・１９５２年４月末にＳｉｍｏｎは英語版用後書きのためにブレッソンにインタービューをした．
・１９５２年７月２２日に本が刷り上がった（仏語版約３０００部と英語版約７０００部）．
印刷はドレゲール兄弟によるヘリオグラビア印刷．これを見たウォーカー・エヴァンスは，ニューヨークタイムスの書評で 「息を呑むようなクオリティ」 と評した．　

ブレッソンは，１９３０年代には Ｖｅｒｖｅ を創刊したＴ?ｒｉａｄｅ と写真集を出したいと考えていたという．２０年以上かけてようやく初の写真集が出版できたのだ．

出版３ヶ月後，評論家達の賞賛を集め，偉大な写真家と認められたが，＄１２．５という価格の本は，米国内での販売にとどまり，初回配本３５００部が月１００部未満のペースで売れただけだった．したがって元々予定されていたはずの第２版は中止された．

実は，ブレッソン自身は第２刷の発行に対し後ろ向きだったので，結果絶版のままであったといわれている．
彼の死後，アンリ・カルティエ＝ブレッソン財団，ブレッソンの娘および出版社のゲルハルト・シュタイデルとの長い協議の末，復刻版を発行するべきだと決めたのは妻のマルティーヌ・フランクであった．


復刻版の元本になったのは，アンリ・カルティエ＝ブレッソン財団が持っていた未開封写真集で，これをスキャンニングしてオフセット印刷にかけた．現在，初版当時のグラビア印刷技術がほぼなくなってしまっているので，オフセットによる方法をとり，さまざまなテクニックを使ってオリジナルに近い形に仕上げたという．

ブレッソンに興味のある方は，Ｃｈ?ｒｏｕｘの単行本 Ｈｅｎｒｉ　Ｃａｒｔｉｅｒ−Ｂｒｅｓｓｏｎ：　Ｌｅ　ｔｉｒ　ｐｈｏｔｏｇｒａｈｉｑｕｅ （英語版 Ｄｉｓｃｏｖｅｒｉｅｓ：Ｈｅｎｒｉ　Ｃａｒｔｉｅｒ−Ｂｒｅｓｓｏｎ．Ｈａｒｒｙ　Ｎ．　Ａｂｒａｍｓ社，２００８年）を読むとよい．

紙質もできるだけオリジナルに似たものを使っているとのこと．やや厚いかなとは感じる．印刷はちょっと見にはコントラストが高く，つぶれているかのように見える部分もあるが，けっこう忠実に仕上げてある．
ダスト・カバーや函のアンリ・マティスのデザインもオリジナルのリトの質感までは満足いくできかと言えばそうではないが，この安い価格でよく頑張ったのではないかと思う．

まだこの歴史的写真集をお持ちでないかは，一冊置いておいても損はないと思います．

>>元の記事・続きはこちら（外部のサイトに移動します）

この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

掲載されている画像