メニュー

最新の記事

一覧を見る>>

テーマ

カレンダー

月別

雅走草想

「倍返し」とは 

2013年10月10日 外部ブログ記事
テーマ:テーマ無し

  適量守る

 昨晩の酒量が適量だったせいか、朝の目覚めはよし。なかな
か酒はやめられないが、せめて適量を守らないとね。

 朝刊を取りにいくと、気温もちょうどよくさわやかな朝だ。
東の空にはもうまぶしい太陽の光。

 きょう1日の晴天を約束しているよう。10月に真夏日を記
録するなど、夏が逆戻りしているとか。

 しかし予報を見ると、山形はせいぜい25、6度どまり。い
つもより暑いとはいえ過ごしやすい方だろう。

  アジサイの花、健在

 庭に1輪だけ咲き続けているアジサイ。10月まで持つのか
と思ったが、10日現在でも健在。

 葉っぱには少しだけ末枯れが見えるが、依然として紫の花は
観賞に堪えている。気温の上昇と関係があるんだろうか。

 高視聴率で話題のドラマ「半沢直樹」。私は一度も見たこと
はないが、ドラマで使われている「倍返し」という言葉。

  本来の意味とは違う

 どうやら本来とは違う意味で使われているよう。こういう人
気ドラマがきっかけになって、違う意味で使われ始めるのかも。

 ドラマでの「倍返し」はひどい仕打ちを受け、その仕返しを
倍にして返すという意味にとれた。

  倍額相当の返礼

 しかし本来の意味は、受け取った贈り物に対して、倍額に相
当するものを返礼するという意味。

 まあね、囲碁用語で「場合の手」というのがあり、本来は違
うが、この場合に限って打つ手。

 ドラマで使う「倍返し」も狆豺腓琉嫐瓩箸靴道箸錣譴討
たんだろうけどね。

  意味知らなかった?

 逆に本来の意味を知らないと狆豺腓琉嫐瓩本来の意味と
受け取られかねない。

 ちょっと下種の勘繰りになるが、台本の原作者が、単に倍返
しの意味を知らなかったという可能性も?


にほんブログ村 ライフスタイルブログ
にほんブログ村 地域生活ブログ
にほんブログ村 健康ブログ
にほんブログ村 自転車ブログ
にほんブログ村 ツーリング

http://blogram.jp/users/agent/vote/?uid=34772#ref=vote"><img

>>元の記事・続きはこちら(外部のサイトに移動します)





この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

PR







掲載されている画像

    もっと見る

上部へ